Hoje veremos Equipamentos de Salvatagem.
São vários, e mais adiante daremos uma atenção especial a alguns que podem ser confundidos.
Temos então:
Breathing apparatus – Aparelho de Respiração
Life buoy – Bóia salva-vidas
Lifeboat – Baleeira
Life jacket – Colete salva-vidas
First Aid Box – Caixa de primeiros socorros
Fire extinguisher – Extintor de incêndio
Muster station – “Ponto de encontro” -em caso de emergência-.
Notem que as palavras Lifeboat,life jacket e lifebuoy podem ser confundidas devido ao começo.
Na prática,a diferença é grande:
Lifeboat
Life Jacket
-
Lifebuoy
-
————————————————————————————————————————————————————–
“Pirates have attacked more than 80 boats this year alone,
four times the number assaulted in 2003, according to the
Kuala Lumpur-based International Maritime Bureau. They now
hold at least 18 ships – including a Belgian tanker seized
Saturday with 10 crew aboard – and over 310 crew hostage,
according to an Associated Press count.”
Assault – Ataque,investida
According to – de acordo com, em conformidade com
Hold – manter
Belgian – Belgo (Bélgica)
Tanker – navio-tanque
Seize – pegar,apreender; “pegar de surpresa”
Crew – Tripulação
Aboard – a bordo
Hostage – refém
Count – contagem,conta
O Jornal Pelicano foi criado e é mantido pelos alunos da Escola de Formação de Oficiais da Marinha Mercante com recursos fornecidos pela Sociedade Acadêmica da Marinha Mercante. Todo seu conteúdo pode ser reproduzido de acordo com a Creative Commons Attribution 2.5, para mais informações sobre os termos de uso veja http://pelicano.sammrj.com.br/sobre.
Comentários